Language Access
Request Interpretation or Translation Services:
Solicite servicios de interpretación o traducción:
የትርጉም ወይም የትርጉም አገልግሎቶችን ይጠይቁ፡-
Codso Adeegyada Turjumaada ama Turjumaada:
Yêu cầu Dịch vụ Phiên dịch hoặc Biên dịch:
ኣገልግሎት ትርጉም ወይ ትርጉም ምሕታት፤
Tajaajila Hiikkaa ykn Hiikkaa Gaaffii:
طلب خدمات الترجمة الفورية أو التحريرية:
درخواست خدمات ترجمه یا ترجمه:
ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများ တောင်းဆိုခြင်း-
Замовте послуги усного або письмового перекладу:
Humiling ng Interpretasyon o Mga Serbisyo sa Pagsasalin:
ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ:
व्याख्या या अनुवाद सेवाओं का अनुरोध करें:
د ژباړې یا ژباړې خدماتو غوښتنه وکړئ:
请求口译或笔译服务：
Omba Huduma za Ukalimani au Tafsiri:
درخواست خدمات تفسیر یا ترجمه:
| You can translate this website into your preferred language by clicking the dropdown menu that reads "Select Language" in the top right corner of the page |
| በገጹ የላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን "ቋንቋ ምረጥ" የሚለውን ተቆልቋይ ሜኑ ጠቅ በማድረግ ይህንን ድህረ ገጽ ወደምመርጠው ቋንቋ መተርጎም ትችላለህ። |
| يمكنك ترجمة هذا الموقع إلى لغتك المفضلة عن طريق النقر على القائمة المنسدلة التي تقول "تحديد لغة" في الزاوية اليمنى العليا من الصفحة. |
| စာမျက်နှာ၏ညာဘက်အပေါ်ထောင့်ရှိ "Select Language" ကိုဖတ်သည့် dropdown menu ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို သင်နှစ်သက်ရာဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ |
| 你可以撳一下頁面右上角嘅「選擇語言」下拉式選單，將呢個網站翻譯成你喜愛嘅語言 |
| شما میتوانید این ویب سایت را به زبان دلخواه تان با کلیک کردن روی منوی کشویی که در گوشه بالای سمت راست صفحه "زبان را انتخاب کنید" میخواند ترجمه کنید |
| Vous pouvez traduire ce site Web dans votre langue préférée en cliquant sur le menu déroulant indiquant « Sélectionner la langue » dans le coin supérieur droit de la page. |
| Yu kin translet dis wɛbsayt insay di langwej we yu lɛk bay we yu klik di drɔpdɔwn mɛnyu we rayt "Select Language" na di ɔp rayt kɔna na di pej |
| Okoki kobongola site oyo na monɔkɔ oyo olingi soki obɛti menu oyo ezali kokita oyo ezali kotánga "Poná monɔkɔ" na coin ya likoló na lobɔkɔ ya mobali ya lokasa |
| Weebsaayitii kana gara afaan filattanitti hiikuu kan dandeessan menu gadi bu'aa kan "Afaan Filadhaa" jedhu kan golee mirgaa gubbaa irratti argamu cuqaasuun |
| تاسو کولی شئ دا ویب پاڼه په خپلې خوښې ژبه کې د ډراپ ډاون مینو په کلیک کولو سره وژباړئ چې د پاڼې په پورتنۍ ښیې کونج کې "ژبه غوره کړئ" لوستل کیږي. |
| میتوانید این وبسایت را به زبان دلخواه خود با کلیک کردن روی منوی کشویی که «انتخاب زبان» را در گوشه سمت راست بالای صفحه میخواند ترجمه کنید. |
| Você pode traduzir este site para o seu idioma preferido clicando no menu suspenso que diz "Selecionar idioma" no canto superior direito da página |
| ਤੁਸੀਂ ਪੰਨੇ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ" ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| Вы можете перевести этот веб-сайт на предпочитаемый вами язык, щелкнув раскрывающееся меню с надписью «Выбрать язык» в правом верхнем углу страницы. |
| Waxaad u turjumi kartaa shabakadan luqadda aad doorbidayso adiga oo gujinaya liiska hoos u dhaca ee akhriya "Select Language" ee ku yaal geeska kore ee midig ee bogga |
| Puede traducir este sitio web a su idioma preferido haciendo clic en el menú desplegable que dice "Seleccionar idioma" en la esquina superior derecha de la página. |
| Ову веб локацију можете превести на жељени језик кликом на падајући мени који гласи „Изабери језик“ у горњем десном углу странице |
| Unaweza kutafsiri tovuti hii katika lugha unayopendelea kwa kubofya menyu kunjuzi inayosomeka "Chagua Lugha" katika kona ya juu kulia ya ukurasa. |
| Maaari mong isalin ang website na ito sa iyong gustong wika sa pamamagitan ng pag-click sa dropdown na menu na may nakasulat na "Piliin ang Wika" sa kanang sulok sa itaas ng page |
| ነዚ መርበብ ሓበሬታ ናብቲ ኣብ ላዕለዋይ የማናይ ኩርናዕ ናይቲ ገጽ "ቋንቋ ምረጽ" ዝብል ንቑልቁል ዝወርድ ዝርዝር ብምጥዋቕ ናብቲ ዝመረጽካዮ ቋንቋ ክትትርጉሞ ትኽእል ኢኻ። |
| Ви можете перекласти цей веб-сайт на потрібну мову, натиснувши спадне меню з написом «Вибрати мову» у верхньому правому куті сторінки. |
| Bạn có thể dịch trang web này sang ngôn ngữ ưa thích của mình bằng cách nhấp vào menu thả xuống có nội dung "Chọn ngôn ngữ" ở góc trên cùng bên phải của trang |
All parents have the right to information about their child’s education in a language they understand. When your child enrolls in school, the school will ask you about the language you would like to use when communicating with the school. This helps your school identify your language needs so they can provide an interpreter or translated documents, free of charge.
The school will communicate with you—in your language—about your child’s education. Our communication platform, ParentSquare, translates into over 100 languages. In addition, families can request translated documents and a language interpreter for meetings and conversations.
You have the right to these services even if you speak some English and even if your child can speak or read in English. The school will communicate with you in your language about important information and opportunities for your child.
These are your rights! Under state and federal civil rights laws, you have the right to access information in your language.
Concerns and complaints - If you have concerns about the school’s interpretation or translation services—or if you were not offered an interpreter or translation you needed—you have several options.
- Talk with your principal or a school employee you are comfortable with. A discussion with your school principal is often the best first step to address your concerns. Explain what happened, and let the principal know what they can do to help resolve the problem.
- Talk with Impact Public Schools Language Access Coordinator. You can also contact our Language Access Coordinator to share your concerns. Please reach out to Stefan Sobiek at ssobiek@impactps.org.
- Ask for help resolving your concerns. You can also contact these agencies for more information about your rights or for assistance to resolve your concerns.
Equity and Civil Rights Office
Office of Superintendent of Public Instruction
360-725-6162
www.k12.wa.us/equity
Office of the Education Ombuds
1-866-297-2597
oeo.wa.gov
4. You can file a complaint. To file a complaint, explain what happened in writing—in any language—and send it to Impact Public Schools by mail, email, or hand delivery. Make sure to keep a copy for your records.
Within 30 calendar days, IPS will investigate your complaint and respond to you in writing. More information about your complaint options are online here: www.k12.wa.us/Equity/Complaints.aspx.
Please know that the school may not retaliate against you or your child for sharing concerns or filing a complaint.